A
Configuración real del sector
El plano tiene que corresponder con la realidad física: ambientes, circulaciones, puertas, escaleras, salidas y sectores relevantes. Si la distribución cambió, el plano anterior puede dejar de ser útil.
PLANO DE REFERENCIA · NO ESCALA
¿Qué debe tener un plano de evacuación?
Un buen plano de evacuación debe permitir que una persona entienda dónde está, por dónde salir y qué referencias de seguridad tiene alrededor, usando una representación que coincida con la configuración real del establecimiento.
RESPUESTA TÉCNICA
Como mínimo funcional, el plano debe mostrar de forma comprensible la planta o sector, las vías de escape y las salidas. Según el caso y la normativa específica, debe incorporar además equipos de protección, luces de emergencia, carteles de salida, punto de encuentro, referencias de ubicación y otros datos técnicos.
Esquema ilustrativo. No constituye un plano reglamentario ni reemplaza el relevamiento técnico.
01 / CAPAS
Qué debe mostrar un plano de evacuación
B
Vías o rutas de evacuación
El recorrido debe poder seguirse de manera rápida. La ruta representada tiene que coincidir con el procedimiento real y con los medios de salida disponibles.
C
Salidas y medios de escape
Las salidas utilizadas por el plan deben identificarse con claridad. En la práctica, también deben permanecer señalizadas, iluminadas y sin obstrucciones.
D
Equipos y referencias de seguridad
Según la actividad y el régimen aplicable pueden representarse extintores, luces de emergencia, carteles de salida y otros medios técnicos relevantes.
E
Ubicación de quien observa el plano
Cuando el plano se exhibe para orientación, una referencia tipo “Usted está aquí” permite entender la relación entre el punto real de lectura y la ruta marcada.
F
Punto de reunión y referencias exteriores
Cuando corresponda, el plano puede indicar punto de encuentro, calles o referencias exteriores útiles para completar el recorrido hasta una zona segura.
Importante sobre los requisitos:
La Ley 5920 establece el plan de evacuación como parte del Sistema de Autoprotección, pero el detalle gráfico exigible depende del régimen y del tipo de establecimiento. Por ejemplo, la regulación específica de Espacios Culturales Independientes exige planos visibles que indiquen extintores, luces de emergencia, carteles de salida, ruta de escape, punto de encuentro y referencia de calles. Ese ejemplo no debe tomarse como una lista universal idéntica para todos los rubros.
02 / LECTURA
Cómo leer un plano en menos de 20 segundos
1
Ubicate
Identificá el sector o la referencia “Usted está aquí”.
2
Buscá la salida
Reconocé la salida asignada y, si existe, una alternativa.
3
Seguí la ruta
Leé el recorrido hasta la salida sin atravesar sectores ajenos al procedimiento.
4
Reconocé referencias
Equipos, escaleras, alarmas, cartelería u otros elementos indicados.
5
Llegá al punto de reunión
Si el plan lo establece, completá el recorrido hasta el lugar de concentración.
03 / COHERENCIA
El plano tiene que coincidir con el plan
PLANO
Representa
Ubicación, recorridos, salidas, sectores y referencias visuales.
=
PLAN
Organiza
Alarma, roles, procedimientos, prioridades y punto de reunión.
=
SIMULACRO
Comprueba
Si lo planificado puede aplicarse realmente y qué necesita corrección.
Si el plano muestra una salida que el plan no utiliza, si la ruta atraviesa un sector cerrado o si el mobiliario bloquea el recorrido, existe una inconsistencia. La representación gráfica tiene que formar parte del mismo sistema operativo.
04 / REVISIÓN
Cuándo hay que actualizar el plano
CAMBIO 01
Se modificó la distribución interna.
CAMBIO 02
Se agregó, cerró o modificó una salida.
CAMBIO 03
Cambió el uso de un sector.
CAMBIO 04
Se trasladaron extintores u otros equipos representados.
CAMBIO 05
Cambió el punto de reunión.
CAMBIO 06
Una obra alteró circulaciones o escaleras.
CAMBIO 07
El simulacro detectó una ruta impracticable.
CAMBIO 08
La versión exhibida ya no coincide con la documentación aprobada o la realidad.
CONTROL DE VERSIÓN
NO usar planos sin fecha o referencia de revisión
Una buena práctica documental es identificar la versión o fecha de revisión. Así puede detectarse rápidamente si el plano colocado en un sector corresponde a la configuración vigente.
05 / CONTROL
Errores que vuelven inútil un plano
Demasiado detalle técnico
Un plano saturado de información puede ser correcto como dibujo técnico y, al mismo tiempo, difícil de interpretar durante una emergencia.
Recorrido que no existe
La ruta debe coincidir con puertas, pasillos, escaleras y condiciones reales.
Sin ubicación del lector
Si se coloca para orientación, el observador necesita relacionar el dibujo con el lugar donde está parado.
Plano viejo
Una reforma puede dejar incorrectas salidas, recorridos, equipos o puntos de reunión.
Plano escondido
Las guías oficiales de inspección señalan que el plano debe ser visible.
Incoherencia con capacitación
El personal debe practicar lo mismo que el plano y el plan indican.
06 / CHECKLIST
Lista rápida para revisar un plano existente
ITEMVERIFICARESTADO
01
La planta coincide con la distribución actual.
□02
Las salidas representadas existen y están operativas.
□03
Las rutas dibujadas son practicables.
□04
Los equipos representados están en su ubicación real.
□05
La ubicación del plano permite orientarse correctamente.
□06
El punto de reunión coincide con el plan vigente.
□07
La leyenda y los símbolos pueden entenderse.
□08
La versión exhibida es la vigente.
□07 / FAQ
Preguntas frecuentes
¿La Ley 5920 exige planos?
La documentación oficial vigente para la presentación de Sistemas de Autoprotección incluye los planos de las diferentes plantas del establecimiento en formato PDF. Además, guías oficiales de inspección del GCBA verifican la existencia de un plano de evacuación visible, visado y confeccionado conforme a la realidad.
¿Tiene que tener extintores y luces de emergencia?
Existen regímenes específicos que expresamente exigen representar esos elementos. Para determinar qué debe incluir un plano concreto hay que revisar el tipo de establecimiento y la normativa aplicable, evitando extrapolar automáticamente los requisitos de un rubro a todos los demás.
¿Dónde se coloca?
Debe ubicarse de modo que pueda ser visto y utilizado. En determinados regímenes específicos se exige su distribución en puntos estratégicos y visibles.
¿Cuándo debe actualizarse?
Cuando el plano deja de representar la realidad: cambios de distribución, salidas, recorridos, sectores, equipos, punto de reunión u otras condiciones que afecten la evacuación.
08 / FUENTES
Fuentes oficiales consultadas
- GCBA — Presentación y evaluación del Sistema de Autoprotección
- GCBA — Ley 5920 y modificaciones
- GCBA — Excepción Espacios Culturales Independientes / planos de evacuación
Criterio de esta guía
Se distingue entre requisitos generales del Sistema de Autoprotección y requisitos gráficos específicos de determinados usos. Eso evita presentar como universal una exigencia que en realidad corresponde a un régimen particular.
Última revisión normativa: 30 de septiembre de 2026.
REFERENCIA CENTRAL
Esta página resuelve planos. Ley5920SAP conecta el sistema completo.
Clasificación, trámite, renovación, planos, simulacros, capacitación y normativa quedan enlazados como una única biblioteca técnica.
Nota editorial: contenido informativo. El diseño de un plano de evacuación debe surgir del relevamiento técnico, la documentación aprobada, el plan de evacuación y la normativa aplicable al establecimiento concreto.